白娘子将翻拍 网友：毁剧又毁演员还不如重播

　　《新白娘子传奇》是大家众所周知的经典电视剧，然而经典总要再被毁毁。看吧，白娘子将翻拍了，不少网友称：要翻拍还不如重演呢。

白娘子将翻拍

　　《新白娘子传奇》捧红了“白娘子”赵雅芝、“许仙”叶童以及“小青”陈美琪等人，而他们的精采诠释也被视为后生晚辈无法超越的存在，就连反派“法海”乾德门同样被赞誉是经典人物，这部电视剧播出后获得高度回响，至今仍是不断被电视台拿出来重播，如今有消息传出有公司提出翻拍申请，并将剧名更改为《千年等一回》，全剧分成上下两部，共计90集，比原版多出了40集。

　　或许是怕遭到反弹，据悉，《千年等一回》将会保留《新白娘子传奇》中所有音乐和唱段，该剧预计今年10月开拍，但网友好奇的主演人物却仍没有消息，对于经典翻拍，网友一面倒的不看好，直言“那么经典的剧要翻拍，不是毁剧就是毁翻拍的演员”、“真不懂为什么要翻拍?其实真的叶童赵雅芝已经是成为永恒的经典了，再拍有意思、有意义吗?”，更有网友笑说：“要翻拍还不如重播。”

白娘子翻拍谁演

　　相关阅读

　　越南翻拍《花千骨》 被网友吐槽：这是花千鬼

　　近日一段20分钟的越南版《花千骨》在网上传播，片段中除了名字和背景音乐相同，人物设定大不同，甚至冒出了少年版白子画，花千骨也分女娃版和妖女版。

花千骨翻拍

越南版《花千骨》

　　2015年，由霍建华、赵丽颖、蒋欣、张丹峰、马可等主演的仙侠剧《花千骨》曾创造了国内收视奇迹，该剧在海外播出也同样收视红火，为此，越南人民又动起了翻拍念头。近日，越南版《花千骨》正式开播，有网友曝光了第一集片段，部分网友感叹“怎么找了孩子演花千骨……”“这是花千鬼吧”“白子画怎么变成少年了”“开口跪啊2333333，东南亚那边的口音我真是没法抵抗”“越南人民是有多喜欢大陆的剧，大陆火的古装剧他们都要翻拍一遍吗?”

越南翻拍《花千骨》

　　在此之前，越南还翻拍过《武媚娘传奇》、《神雕侠侣》、《还珠格格》、《西游记》等热播国产剧。

越南版《花千骨》剧照

　　《新白娘子传奇》、《西游记》《还珠格格》等经典剧被翻拍后，想必大家都知道效果如何了。因此，小编也赞同网友所说，若要靠翻拍，那还不如重播呢。