日本翻拍《微微一笑很倾城》，但看这设定是不是魔改了？

据日本媒体12月21日报道，由富士电视台制作，改编自中国知名作家顾漫代表作《微微一笑很倾城》的电视剧《灰姑娘在线》（暂译）即将播出。

该剧由中村里帆、濑户利树主演，讲述平凡的女大学生有泽和花（中村里帆 饰）在网络游戏和现实中爱上王子小野田朝阳（濑户利树 饰）的爱情故事。此前，小说《微微一笑很倾城》在国内已经影视化，剧版由杨洋和郑爽主演，电影版由井柏然和杨颖主演。

日本媒体报道截图

剧照：濑户利树（左）和中村里帆

电视剧版《微微一笑很倾城》

电影版《微微一笑很倾城》

根据播出安排，富士电视台旗下的视频网站FOD将于1月12日中午12时许首播，富士电视台会在次日凌晨安排重播，而国内的视频网站优酷也将同步上线。

中村里帆自称自己很爱打游戏，因此对于能够出演《灰姑娘在线》感到荣幸，并且也很期待中国网友及观众的反应。

濑户利树则表示，在游戏世界里谈恋爱，而到了现实生活中也能彼此吸引，这样的剧情设定对于他来说很新鲜、很有趣。

富士电视台电视内容生产部门负责人之一，同时也是《灰姑娘在线》制作人的浅田麻子认为，购买中国小说的影视版权并且翻拍成功，关键是选对主角，而中村里帆和濑户利树站在一起，想象一下他们要是谈起恋爱来就很有化学反应，很让人向往。

浅田麻子还说，因为应用了CG技术，对于游戏场景的展现也是一大看点。

听闻日本翻拍《微微一笑很倾城》的消息后，国内的社交媒体上，有网友表示：期待，嗑糖就对了。

也有网友指出：为什么要改人物设定，明明是旗鼓相当的爱情，而且看剧情简介估计走的是中二路线吧，接受无能。

小说《微微一笑很倾城》于2008年在某网文平台上连载，讲述A大计算机系花贝微微与同校师哥肖奈在游戏中结伴成亲并在现实中相恋相守的故事。

2016年8月，电视剧版《微微一笑很倾城》在国内的卫视平台播出后呈刷屏之势，不仅霸占话题热搜，播放量也是节节高升，同时在海外地区，如越南、韩国等都有大批网友同步追剧，形成了一波华流输出的小高潮，而日本在次年3月也进行了引进。

版权声明

本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。