电影《气球》原著小说出版 文学细语融众声

藏族作家、导演万玛才旦电影新片《气球》已经在全国院线正式上映。此前，《气球》作为一部文艺佳片，已受邀参加60多个国内外电影节，收获11项专业电影大奖，得到专业维度的肯定。

一部好的电影离不开优质文本的支撑。《气球》的电影原著小说集近日已由译林出版社出版，让读者在一睹电影画面的同时，也能看到同名文本的细腻质地。《气球》收录了万玛才旦极具个人风格的十部短篇小说，完整展现了更真实的藏地日常，曾荣获《花城》、《收获》、中国小说学会等多种年度奖项。

值得一提的是，这次与《气球》同时出版的，还有同为藏族作家的扎西达娃、次仁罗布以及其他兄弟民族多位实力派作家的重磅佳作。它们共同收录在“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”（第一辑），近日也由译林出版社推出。

国家出版基金资助项目“文学共同体书系”集结了当代蒙古族、藏族、维吾尔族、哈萨克族和彝族等5个民族小说家和诗人的经典作品，他们的写作从某种意义上代表了这几个民族当下文学的最高成就。

本书系共有9种，包括：阿云嘎《天上没有铁丝网》（哈森译），莫·哈斯巴根《有狼有歌的故乡》（哈森译），艾克拜尔·米吉提《我的苏莱曼不见了》，阿拉提·阿斯木《珍珠玛瑙》，扎西达娃《谜样的黄昏》，叶尔克西·胡尔曼别克《一个村庄的家》，吉狄马加《迟到的挽歌》，次仁罗布《强盗酒馆》，万玛才旦《气球》等小说集和诗文图集。书系作者阵容豪华，收录其间的不乏各种重磅获奖作品，堪称多民族作家的扛鼎之作。

“文学共同体书系”从选题酝酿、策划，到出版、上市，一路走来，备受瞩目，硕果累累。今年，译者哈森因翻译阿云嘎《天上没有铁丝网》，荣获骏马奖翻译奖，这是民族文学的国家级重量奖项；而藏族作家次仁罗布以朴实天然的文笔书写西藏，《强盗酒馆》中收录的《红尘慈悲》获第六届汪曾祺文学奖。文学的力量源自生活，更反哺现实，在新冠肺炎疫情席卷全球的今年，著名作家吉狄马加以诗人的担当与敏锐，创作了两部以抗疫为主题的长诗，也首次收录于本书系唯一一部诗文图集《迟到的挽歌》中。