刘翔退役与否身不由己 身负10亿合同违约金赔不起

刘翔

刘翔在雅典奥运会取得了110米栏冠军后，就成了中国人的英雄，乃至亚洲人的偶像，但他的脚受伤后，职业生涯受到了很大的影响，面临着退役。可刘翔退役的具体消息一直都扑朔迷离，据传是因为刘翔身上还有很多代言合同，如果退役需要赔偿大额违约金。

刘翔的教练孙海平认为，如果不能恢复正常训练，那么“该退役就得退役”。但孙海平同时也表示，刘翔作为优秀跨栏运动员的基础都还在，关键要看他康复的情况。而且他也并不同意刘翔恢复后最多只能跑到13秒50，他相信刘翔会有更好的表现。

刘翔受伤

对于刘翔，从来就不缺乏各种争议，比如不少人就认为他坚持不退役是为了吸引更多赞助商。这种言论，对刘翔来说或许太刻薄了一点。无论如何，刘翔对中国田径的功绩是前无古人的，他为这个国家带来了巨大的荣耀和喜悦。即使他不再出色，也不能否认他曾经是个英雄的事实，而英雄不应被这样对待。

不少网友和专家都支持刘翔退役养伤，但身负天价合同的刘翔如果退役，就面临赔偿或三倍的违约金。如此一来，刘翔的退役时间要延迟到，合同结束了。