再说选角那些事儿

来源：运城新闻网

□王捷

今年9月，电影《第一炉香》爆出演员选角时，曾引起一番争议，小编就和大伙儿聊过关于选角的事儿。这几天，这一话题又被翻起，起因还得从网上这个段子说起：唐嫣的《燕云台》被吐槽了，张一山的《鹿鼎记》救了她；张一山《鹿鼎记》被炮轰了，蒋欣的《情深缘起》救了他……

早在三年前，改编自张爱玲小说《半生缘》的电视剧《情深缘起》就已开拍，由刘嘉玲、蒋欣、郭晓冬、郑元畅等主演。这些都是非常好的演员，可组合在一起，效果却不佳。熟悉《半生缘》的朋友，大概都知道剧情，讲述的是一对姐妹顾曼璐和顾曼桢的故事。1997年，许鞍华就曾执导过电影版《半生缘》，梅艳芳、吴倩莲饰演的两姐妹，直到现在也是许多人心中符合原著的完美人选。2003年，蒋勤勤、林心如在电视剧版《半生缘》中饰演两姐妹，同样诠释精准，角色深入人心。这两版都得到了书迷和观众的肯定。

而与前两部女主年龄符合原著主人公的二三十岁相比，在《情深缘起》中，超过50岁的刘嘉玲和30多岁的蒋欣相差较大，从一开始的选角，就有一定争议。无奈当剧集问世，人们惊讶地发现，大家的演技是有的，可那道“不合适”的鸿沟也是有的，尤其是人物角色随着演员自身气质进行了“改编”，比如没了柔弱，多了刚强，少了内敛，多了外放等，不得不让观众怀疑这部剧是否为《半生缘》改编而成。

蒋欣此前在接受采访时，也曾表示起初以为找她是演姐姐顾曼璐，她觉得她不适合演妹妹，万一演不好一定会被吐槽。尽管后来她说，她会努力用演技来弥补这些，但无疑结果似乎并未能达到预期。

其实，无论是《燕云台》《鹿鼎记》，还是《情深缘起》，都或多或少涉及了选角问题。虽说演员千面，什么都能驾驭的自然是好演员，可演员还真就面临“合不合适”的问题。不仅这三部，还有许多影视剧同样存在这种情况。当视觉上比男主年龄要大的女主，捏着嗓子叫男主哥哥，或男主叫女主丫头时，镜头外的观众怎么能被吸引呢？

一部好作品，尤其是改编自经典的作品，如果仅仅保留主人公名字，却不注意原著的风格，无疑会失去经典的原味。当然，每一部影视剧不是说不能创新，这就需要编剧有一定的功力，让剧情、人物合情合理。

忽然想起陈佩斯和朱时茂多年前的那个小品《主角与配角》了。怎样的形象，就会有怎样的诠释，合适最重要。