同性、凶杀、反目成仇,岛国悬疑片的尺度真是大
对于大多数中国读者或者观众来说,吉田修一不是一个耳熟能详的名字,但他的小说一直是日本影视改编的香饽饽。看看那些改编自他小说的电影名单,吉田修一便成了“最熟悉的陌生人”。
从反映当下都市年轻人寂寞与无助的《同栖生活》,到当年荣膺“旬报年度最佳”,旨在批判残酷社会的《恶人》;
从温暖到无以复加的普通人史诗《横道世之介》,到被称为“现代版《复活》”的《再见溪谷》。
这些出色的改编电影,直接将导演李相日、演员真木阳子等名不见经传的影视从业人员,带上了有“日本奥斯卡”之称的日本电影学院奖的颁奖台。
2014年,吉田修一推出了呕心沥血之作《怒》,电影版《愤怒》旋即进入制作阶段。
曾执导《恶人》的李相日再度和吉田修一重逢,2010年上映的《恶人》,收获近20亿日元的票房,更一举拿下第34届日本电影学院奖五项大奖。
前作获得的巨大成功也令《愤怒》吸引了渡边谦、宫崎葵、妻夫木聪、绫野刚等明星,组成了强盛的卡司阵容,配乐更是请来了曾凭借《末代皇帝》斩获奥斯卡最佳配乐的坂本龙一操刀。
这个阵容,足够让没有读过原著的影迷,产生一窥究竟的欲望。
《愤怒》的故事分为千叶、东京、冲绳三个篇章,围绕东京八王子地区一起杀人案展开。
在残忍地杀害了一对夫妇之后,凶手在命案现场留下了一个血字——“怒”,紧接着便接受了整容手术,开始亡命天涯。凶手的残暴令人发指,作案动机却一直困扰着警方。
一年之后,凶手依然在逃。此时,出现在千叶、东京、冲绳的三个神秘男子,竟都与凶手有着某种关联和吻合。
在千叶,田代哲也(松山健一饰)在渔港为渔夫洋平(渡边谦饰)打工,并与洋平之女爱子(宫崎葵饰)相恋,但洋平及爱子后来开始怀疑田代就是那位凶手,决定报警之时,田代却不见了踪影。
在东京,在广告公司工作的藤田优马(妻夫木聪饰)和来历不明的直人(绫野刚饰)由借宿逐步发展成同志恋人的关系,随着二人越来越亲密,优马却开始疑虑直人究竟是不是是那位潜逃中的凶手。
在冲绳,一位当年杀人事件的目击者(森山未来饰)被卷入了案件。
故事最终的结局,揭示了看似平淡却伤害巨大的普通人的恶:相信不该相信的,怀疑不该怀疑的。
影片以三地为背景,构建出一个人际关系网,通过三个城市的不同视角呈现和观察与罪案的关系,在真相水落石出的过程中,三个嫌疑人的不同遭遇映射出人性的潮涨潮落。
渡边谦表示:“影片表现出的那种本质上的痛苦是不分地域的,它将会深刻地刺痛观众。”
悲剧起源于凶手的罪恶,可愤怒却来自于信任的被摧毁。这也是导演的真正目之所在,他要探讨的是罪案背后困扰现代人已久的生活困境。
《愤怒》是导演李相日继《恶人》后再次和吉田修一搭档,两人共同担任编剧。
从改编难度上看,《愤怒》要远大于《恶人》,原著并没有把三地的不同人物串起来,如果想让观众相信某个事件会对毫无关联的人产生巨大影响,就需要如李相日所说“在观念上强化事件的影响力”。
而对时间的驾驭,也是一大难点,对此李相日坦承:“细分来看这个故事,是发生在三个不同地点,却又有很多相似之处的故事。
呈现在影像上,可能会拍出一些雷同的段落,分别拍完每段故事以后,如何让它们线性发展,令我十分苦恼。
最终,我更改了原作的时间设定,所以现在三个故事发生在同一个夏天。”
对于“怒”从何处来,李相日说:“虽然《愤怒》是悬疑类型电影,但是它的核心不是寻找凶手或者解开谜团,而是信任和孤独,这才是影片最大的谜团。”
而在吉田修一看来,冷漠是现代社会最大的恶,“爱就是把某些东西看得比自己更重要,恶就是把自己看得最重要,那些连珍惜对象都没有的人才是愤怒的来源。”