《随风飘散》入选釜山电影节 原著作者阿来：朴素真挚似当年

根据茅盾文学奖得主阿来的小说《狗孩格拉》改编而成的电影《随风飘散》入选第25届釜山国际电影节“亚洲电影之窗”单元，影片将于10月30日在釜山进行首映。

10月29日，该片在峨影1958影城举行了看片活动，原著作者阿来也亲临现场观影。看完电影后，阿来给予影片很高的评价：很质朴、很诚恳，演员的表达也很真挚。

《随风飘散》讲述了一对藏族母女的成长的故事。影片改编自阿来的小说《狗孩格拉》，剧本在电影开拍前便颇受关注，并成功获得第27届金鸡百花电影节少数民族题材单元最佳创意剧本奖。

看完电影后，阿来对红星新闻记者表示：“我觉得很不错。有一点当年看贾樟柯刚出道的时候（拍的）那些电影的感觉，很质朴，很诚恳。很多第六代导演刚出山的时候，其实都拍这样的小成本的电影，拍得非常真挚感人。但是现在的中国电影走大制作路线、明星路线，最后往往都迷失方向，甚至连故事都讲不清楚。而这些质朴的电影，故事讲得很清楚，演员的表达也很真挚。”

阿来在观影现场接受采访

对于编剧将原著中的少年角色在电影中改成了少女角色，阿来也表示认可，说这个改编很有意思，让剧情的可能性增加了。“他们只是用了我故事的一个大致的走向。其实这也可以看作是一个成长电影，因为很多人都是在社会不利因素下成长的——歧视、冷漠、偏见……不管背景是在大城市还是一个偏僻小山村，大部分少年的成长，不管男女，其实就是克服这些意识障碍和不利因素的结果，我觉得我的小说大概就是提供了这样一个思路。”

《随风飘散》剧照（图据片方）

对于电影这种载体能否更好地呈现文学作品，阿来表示，“无论对于电影还是小说，对故事的理解都不能发生偏差，情节要合理，脉络要清楚。如果是脱离了故事跟人物，仅仅迷恋于特效、大场面和明星脸，场面之间那个故事连不起来，就没有意义了。

《随风飘散》在探讨传统文化和社会话题上更进一步，不仅展现了传统藏族风貌，还将目光聚焦于藏族女性在传统文化中面临的困境。影片不仅带有浓厚的文化情怀，也留有伦理的上升空间。正如导演旦真旺甲所说：“唯有大胆刺破人们的刻板印象，才能更深刻地理解藏族文化。”

红星新闻记者 张世豪 摄影报道 编辑 乔雪阳