杨丽萍：中国传统文化元素拓展了作品的艺术内涵

　　津云新闻讯：由著名舞蹈艺术家杨丽萍执导的舞蹈作品《十面埋伏》近日在天津大礼堂上演。无论从故事题材还是表现形式上，该剧与杨丽萍以往的原生态舞蹈作品都截然不同，为观众展示了她对艺术边界的不懈探索。演出间隙，杨丽萍在津举办了“天津南园艺术分享会”，与天津观众分享艺术理念。

　　古往今来，楚汉相争、十面埋伏、霸王别姬等一系列故事经由文学、表演、影视剧等艺术形式演绎了无数遍。在创作中，摆在杨丽萍面前最大的难题是如何让这出古老故事演绎出新意。她说：“这个故事，人类共通的人性都在里面，其中的人物也‘活’在当下，我们在生活中都能见到，要去寻找历史与当代的联系。项羽的故事就在探讨一个血气方刚的英雄是否有智慧让自己生存，萧何就像那些可以让弱者成功、让有才者施展的人，刘邦、韩信、虞姬等角色也可在生活中找到影子。”杨丽萍说，创作中最难的是如何用舞蹈去表演一个如此复杂的故事，为此，她采纳了京剧、琵琶、剪纸等丰富的中国传统文化元素，拓展了作品的艺术内涵。

　　现场，杨丽萍特别向学习舞蹈的小朋友分享了自己学习舞蹈的经历与感悟。“舞蹈是白族的一种生活方式，人们婚丧嫁娶、田间劳作都会跳舞，在儿时，我经常走进大自然去观察动物。”杨丽萍最具代表性的孔雀舞最早也是得益于对孔雀的观察，十几岁时她才开始接触专业训练。对于杨丽萍而言，舞蹈就像空气与水，几十年与舞蹈为伴，靠的并不是“坚持”而是“热爱”。她说：“跳舞是我生命中的情感出口，也是我对自己天赋的尊重。”

　　近几年，杨丽萍更多的是以编导的身份出任幕后工作，但她并没有远离舞者的身份，她告诉记者：“我比较喜欢创作，有的作品是给自己跳的，有的作品给适合的舞者创作，今后我也会给自己量身打造。”

　　近些年，每当有新作品，杨丽萍都会来津与天津观众分享，天津已成为她舞蹈事业版图中的重要站点。早在上世纪70年代杨丽萍就曾来津演出，几十年间，天津的人与事乃至美食都给她留下深刻印象日前，杨丽萍专程拜访了著名书法家孙伯翔，孙伯翔为她书写了书法作品“雀之灵”，并表示，艺术是相通的，祝愿她永葆艺术青春。杨丽萍说：“天津人非常热情，也懂艺术，这里的文化艺术氛围非常浓厚。有了作品，一定要来天津与大家分享。”（津云新闻记者吴宏 摄影马成）