蒙古语版《我和我的家乡》国庆档同步首映

呼和浩特新闻网9月28日讯 据《北方新报》报道（北方新报正北方网记者 马丽侠）为丰富少数民族地区群众文化生活，让广大蒙古族干部群众能够同期观看蒙古语版国庆档爱国主义题材影片，营造和谐、团结、进步、喜庆的国庆氛围，由内蒙古电影集团旗下内蒙古民族语电影译制中心译制的蒙古语版《我和我的家乡》，国庆期间将在呼和浩特凯诺国际影城蒙西店首映。

《我和我的家乡》通过五个故事单元，讲述发生在中国东西南北中五大地域的家乡故事。该片由张艺谋担任总监制，宁浩担任总导演，张一白担任总策划，宁浩、徐峥、陈思诚、闫非和彭大魔、邓超和俞白眉分别执导五个故事。接到译制任务后，内蒙古民族语电影译制中心积极联络版权方，组建译制团队，紧锣密鼓地开展台词翻译、执导影片配音等工作。

近年来，我区民族语电影译制事业取得了前所未有的促进和繁荣，社会效益逐年提高。特别是自从内蒙古电影集团成立后组建的内蒙古民族电影院线有限责任公司和内蒙古星河农村牧区数字电影院线有限责任公司，实现了译制片数字化放映的跨越。这些举措基本上解决了少数民族地区群众看电影难的问题，大大提高了观众的观影质量，为边疆的民族团结、稳定发展做出了巨大贡献。同时也为蒙古语标准音的普及、推广及少数民族语言文化的传承和发展，起到了标准示范作用。