巩俐夫妇出街上热搜第一，身材发福赘肉摇晃，72岁的老公成焦点

最近，巩俐身材管理的热搜引起了大家的注意。

当地时间8月24日，巩俐与老公让·米歇尔·雅尔现身街头。巩俐素颜亮相休闲随性，穿粉嫩吊带裙秀身材显富态，与老公挽手逛街甜蜜恩爱。

网友也津津有味地谈论着巩俐的“幸福肥”，还有人说巩俐身材胖到不忍直视....一时间 Body shaming（身材攻击） 的话题也上了热搜。

当然，她的法国老公也成为了关注的焦点。

去年，巩俐被证实再次结婚瞬间引爆了娱乐圈，53岁的巩俐再嫁71岁的法国电子乐大师让·米歇尔·雅尔（Jean-Michel Jarre）。

巩俐是世界电影史上第二位包揽了欧洲三大电影节最高奖的演员。在她之前只有意大利男演员马塞洛·马斯楚安尼达成这一成就，而后者已在1996年离世。

巩俐曾说，“结婚对我来说没问题，但是要双方都很开心、很愿意，这个很重要。”（Getting married is not a problem for me, but it should be based on the premise that both of us are happy and willing, which is pivotal.）

即便年过5旬，也有追爱的权利。

巩俐的丈夫是一名法国人，叫让·米歇尔·雅尔，是全球闻名的演奏家、作曲家，电子乐大师。

年龄虽大，但依然非常绅士和优雅，他和小她17岁的巩俐站在一起，俨然一对璧人。

这两位加起来125岁的情侣，是我们传统意义上的夕阳红恋情，但他们的恋爱和年轻人的爱情并没有两样。

会手牵手一起，旁若无人地逛街。

和法国总统马克龙夫妇合影

巩俐说过，她最欣赏米歇尔的一个地方，就是很注重仪式感。让她时刻感受到被爱着，被珍视。

和她71岁的丈夫雅尔，加起来125岁，都像吃了防腐剂一般看不出年龄。

特别是71岁的让·米歇尔·雅尔，让网友惊呆，怎么跟我们的70多岁的老人差别那么大呢？

瓜暂时吃到这里，借这个热点，分享一些实用英语吧！

在英语中，夸人“年轻”该怎么表达呢？

你是不是想说 You are so young？

咳咳，老外可能会不太开心哦！

虽然 young 在中文里被译为“年轻”，但在英语中的本质是“not fully developed”，如果说一个成年人 young 的话，就代表你嫌弃对方“不懂事儿”、“一点儿也不成熟”。

本想说对方“一点儿都不显老”，结果说了一句“You are so young”，意思类似“你一把年纪活在狗身上了”，对方遭到一万点暴击，估计你们就从此友尽了…

这叫马屁拍在马腿上了（rub someone the wrong way）。

可以用以下句子来夸人年轻：

1. You don’t look your age.（看不出对方年纪）

2. You look young for your age.（看着比实际年龄年轻）

3. You look younger than your actual age.（同上）

4. You haven’t changed a bit.（一点都没变）

5. You're ageless.（真是冻龄）

6. It doesn’t show (at all）. （年龄完全显不出，it 指对方年龄）