长春电影节：现代科技让经典电影再现大银幕

正在长春举办的第十五届中国长春电影节“百年经典4K修复”展映单元，国外经典电影和国产经典动画片陆续排片播放，吸引众多影迷前去观看。

展映影片包括希区柯克的《蝴蝶梦》、比利·怀尔德的《日落大道》等外国经典电影，以及上海美术电影制片厂出品的2K修复版经典动画片《宝莲灯》《金猴降妖》《哪吒闹海》等。

“看修复版的老电影很有仪式感和历史感，让我们重温经典，看到很多原本只在教科书上听说过的影片，这是现代科技与艺术的碰撞。”影迷白金璐说。

据中国电影评论学会理事、中国传媒大学教授索亚斌介绍，过去的电影都是通过胶片储存，随着时间的流逝，影像画面会变得模糊、抖动和褪色，出现音效失真等问题。为使这些老电影能够留存下来，电影修复技术应运而生。

据了解，早期电影修复主要是2K黑白修复，如今，4K修复日益成为老电影修复的潮流。从观影效果看，观众在观看4K影片时，能够察觉到影片细节部分以及感受到微妙的光影和色彩变换。但相比2K黑白修复，4K修复的难度也更高，需要花费更多的人力、物力和财力。

三维六度（北京）文化有限公司首席技术官周苏岳介绍，修复一部老电影，要经过胶片鉴定、胶片物理修复、胶片清洁、胶片数字化、调色、画面和音频综合修复等工序。而这些工序都需要一帧一帧地进行，是个“精细的活”。

尽管目前修复电影在票房收入中占比较少，很多影院还是愿意为其特意留出档期排片上映。“我们每年都会坚持上映很多修复电影，这些经典的作品是需要传承的，经典的延续比票房收益更重要。”长影电影院销售部副总经理张沫说。

近年来，中国电影资料馆投资数亿完成了千余部老电影的修复。除此之外，一些电影制片厂、影视公司也开展类似的电影修复工作。

“中国的修复电影经历了从无到有的阶段，这是修复技术发展和成熟的体现。尽管修复电影短期不会成为票房的主流，但现存的胶片电影都应该被数字化修复和保存，这样才能使经典作品永存。”索亚斌说。

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。