天仙刘亦菲也凉凉，左宗棠鸡式影片中国不买帐

9月11日，刘亦菲、李连杰、巩俐、甄子丹等人主演的迪士尼大片《花木兰》将在中国大陆影院全面公映。经历了长达1年的宣传，全球观众对这版《花木兰》期待值前所未有的高。

这部电影几乎集齐了所有高票房的必要元素，迪士尼年度大作、高达2亿美元的制作费、刘亦菲甄子丹等大牌影星主演等等，可惜在中国市场还未上映就遭到口碑滑铁卢——豆瓣评分惨跌到4.7， 其中20.1%的观众打出了一星。套用网上的一句话，那就是“曾经有多么期待、现在就有多么失望”。

从9月4日开始，《花木兰》可以在disney+上线付费点播，导致电影资源流出。很多网友质疑，这些“盗版资源”成了《花木兰》豆瓣评分的基础，不具有参考价值。对此，那些持批评态度的网友并不买账。

从目前情况来看，绝大多数吐槽是针对剧情、场景和主演演技的。不少网友认为，这是拍给外国人看的中国故事，花木兰的根源在中国，但中国观众却无法在电影中找到情感共鸣，甚至有网友直言这是一个“假中国故事”。

据说编剧团队没有选用任何的华裔，几位编剧似乎也没有曾经和中国元素有过沾边的经历或者是文化背景，这就难怪《花木兰》明明讲述了中国的古老故事，却难以得到文化素材来源国观众的认同。

网友们批评剧中的服化道，“女性总是涂着比墙灰还厚的脂粉，男性总是留着怪异的八字胡须，这样古代亚洲人的形象设计风格几乎贯穿了好莱坞电影几十年，于是《花木兰》中郑佩佩、李连杰又被化成了这个样子”。

有网友评论李连杰的造型看上去完全没有全球顶级打星的风采，而巩俐在片中饰演一位女巫，造型几乎就是一只鸟的变异版本

还有就是字幕非常可笑，很多对白明显西方化，比如把“四两拨千斤”写成“四盎司可以移动1000磅”

电影中对场景设置的不合理，也是网友们质疑的焦点，比如明明花木兰是北魏历史中的人物，电影中却安排她住进了福建土楼中。

至于对主演们演技的吐槽，咱们在此就不做讨论了，毕竟表演这种东西总是众口难调，至少各位主演的粉丝们肯定会买账的。

最终，这部迪士尼耗资两亿美元打造的电影，在中国市场的票房成绩只能静候时间检验了。其实，《花木兰》目前国内口碑爆低，也凸显出好莱坞在异域文化的创作上实现“互通”并非一日之功，一切都有待时间和诚意的打磨。