谈话内容

日本前首相村山富市在“葫芦岛百万日侨大遣返六十周年回顾暨中日关系展望论坛”上再次重申他十年前发表的著名的“村山谈话”。

他说，“在战后五十周年的一九九五年八月十五日，我作为日本内阁总理大臣发表了讲话。在讲话中回顾了日本的过去，表达了日本今后应走的发展方向。在这里，我想重申那篇讲话的部分内容”。

他重申的内容是： “正当战后五十周年之际，我们应该铭记在心的是回顾过去，从中汲取历史教训，展望未来，不要走错人类社会发展和平繁荣的道路”； “我国在不久前的一段时期，国策发生错误，走上了战争的道路，使国民陷入生死存亡的危机，殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民带来了巨大的伤害和痛苦”； “为了避免以后发生错误，毫无疑问，我们应谦虚地接受历史事实，并再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同时向在这段历史中受到灾难的所有国内外人士表示沉痛地哀悼”； “战败后五十周年的今天，我国应该立足对过去的深刻反省，排除自以为是的国家主义，作为负责任的国际社会成员促进国际和谐，推广和平的理念和民主主义”。

这位日本前首相说，“发表这篇总理讲话后，已经过去了十余年。在那之后的历代日本政府都继承了这一方针。但是，重要的是要把这些语言用行动体现出来并被对方国家人民所理解”。

他说，“我对当前的‘政冷经热’的日中关系感到十分忧虑，希望日本政府能够认真地对待一衣带水的日中两国关系及日本与亚洲各邻国的关系”。

村山富市认为，“日中两国加深相互理解，构筑友好、合作与和谐的双边关系不仅对于两国，对于亚洲的和平、稳定与繁荣也有着不可或缺的巨大影响”。