长篇科幻小说《三体》三部曲将推出奈飞平台自制剧
编辑：xal5772020-09-02 22:11:37
科幻小说《三体》三部曲英文版。（受访机构供图）
新华社上海9月2日电（记者许晓青 王婧媛）中国著名长篇科幻小说《三体》三部曲的版权国际化进程1日迈出新一步。总部位于上海的游族集团联合旗下三体宇宙（上海）文化发展有限公司与网络视听平台奈飞共同宣布，将联合开发制作基于奈飞平台的《三体》系列英文版自制剧。
《三体》三部曲由中国科幻作家刘慈欣创作，小说以恢弘的笔触描绘了地球文明以外的“三体文明”，被誉为中国科幻文学的里程碑。近年来，《三体》三部曲已被译成十多种语言文字版本，在全球出版发行。其中，《三体》三部曲第一部的英文版，于2015年荣获雨果奖最佳长篇小说奖。
《三体》系列原著作者刘慈欣2019年在上海参加“三体”主题推广活动。（新华社记者许晓青摄）
近年来，《三体》系列在中国大陆的“戏剧化”“动画化”及衍生品开发等不断推进，随着科幻小说本身进入国际市场，奈飞此次介入其英文剧集的创作和摄制也备受关注。
据悉，刘慈欣与小说英文版译者之一的刘宇昆将共同担任该系列剧集的制作顾问。刘慈欣表示：“我非常尊重和信任《三体》英文剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的是一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来。”
统计显示，目前中国科幻领域的长期爱好者及消费者约有1000万人，近年来随着中国科幻电影《流浪地球》等热映，中国本土“科幻热”升温。同时《三体》系列小说在国际传播中深受各国读者喜爱，在日本等国《三体》系列增加了发行量，这些积极的现象也令市场对《三体》系列英文剧集的制作抱有较好预期。