童真未泯，《蓝精灵之歌》竟是首华语原创丨夜问

答案：是的。

提到《蓝精灵之歌》，很多人都能哼上几句“在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵……”但可能很少有人知道这是一首华语原创歌曲。相比现在很多动画歌曲只是简单翻译成中文版，上世纪八十年代广东电视台引进《蓝精灵》的时候，就给它配上了本土的主题歌。

广东电视台专门邀请了广州军区政治部战士歌舞团来创作这首主题歌。于是歌舞团团长瞿琮和时任副团长的郑秋枫进行了合作，这也是他们首次尝试创作动画主题曲。此前，他们一起合作过《我爱你，中国》（电影《海外赤子》主题曲），瞿琮还是《吐鲁番的葡萄熟了》《月亮走我也走》《运动员进行曲》等作品的词作者。很难想象一直创作严肃歌曲的他们能写出《蓝精灵之歌》这样妙趣横生的作品，但优秀的创作者总能从生活中汲取灵感。

词作者瞿琮回忆说这首歌的灵感来自于他对童话的记忆，童话开头总是说“很久很久以前……”中国的童话第一句经常是“从前有座山，山里有座庙……”于是就有了“在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵……”这样的歌词。

编辑 吴龙珍

校对 吴兴发