新版天龙八部遭吐槽 金基范演段誉被批评

金基范

　　华策影视“武侠新世界”系列第二部作品《天龙八部》现已提上拍摄日程。昨日，片方对外公布2012版《天龙八部》部分演员人选，钟汉良出演“乔峰”，“段誉”一角由韩国人气偶像金基范担当。同时，出品方华策影视、大千影视宣布启动“天龙八部海选”活动，“王语嫣”“虚竹”等重要角色都有待网友和观众通过自荐或推荐的方式产生。

　　为何选择韩国人演段誉？制片人陈品祥表示，金基范的形象、气质、年龄等与段誉的契合度较高，知名度也较高，选其饰演段誉很合适，“用韩国演员的目的就是要让《天龙八部》乃至 武侠新世界 更具国际化，让具有普世价值的中华传统武侠精神在更大的范围传播。”

金庸、古龙的小说，作为经久不衰的作品，一直在被不停改编和翻拍成影视剧，并影响了几个年代的观众。而不同年龄层的观众心中，也都有一个自己偏爱的版本。今年暑假《天涯明月刀》播出，遭遇了褒贬不一的评价，而制作方华策影视趁热再拍新版《天龙八部》。前日，有几张该剧的剧照曝光，段誉、王语嫣和阿紫的形象几乎遭到了一边倒的批评。而另一边，由于正工作室打造的《笑傲江湖》于昨日曝光了首款片花，剧中东方不败一角进行了大幅度的改编也遭到了网友的质疑。相同的故事不停地被翻拍，制片方难免会寻求一些新意，但对于经典的作品来说，有新意往往也代表着会有越多的“吐槽”。就记者观察，从演员，造型等来看，新版的金庸武侠剧更多是拍给“90后”“00后”等年轻观众看的。

质疑1 选角不符人物形象

金庸小说中的人物由于太经典，历来在被改编成电视剧时，选角就是一大难题。张纪中版《天龙八部》中乔峰的扮演者胡军，曾被称为最符合原著的“乔帮主”，而李若彤的王语嫣也被看作是神仙姐姐的最好“代言人”。

正在拍摄的新版《天龙八部》由香港导演赖水清执导，在这个版本中豪情万丈的乔大侠由钟汉良扮演，而“大理王子”段誉则是换了国籍——扮演者为韩国演员金基范，神仙姐姐王语嫣则由年轻演员张檬出演。在新版《笑傲江湖》中，霍建华出演令狐冲外，最让人意外的是，台湾演员陈乔恩饰演的东方不败彻底变成了个女性角色。

这样的选角和角色设定，让不少金庸迷都感到失望，部分网友们甚至提出强烈抗议：“段誉要变韩国人了，金庸会不会吐一口老血啊！”张檬更是被批没有仙气，完全不适合演神仙姐姐。而霍建华的令狐冲，也被质疑少了一些不羁和潇洒。