灰太狼和施瓦辛格都说过这句话丨夜问

答案：都说过“我会回来的”。《喜羊羊与灰太狼》中的反派灰太狼的原句是“我一定会回来的”，在每一次失败后都会说这句话。阿诺德·施瓦辛格在《终结者》系列中的经典台词则是“I' ll be back.（我会回来的）”

经典的电影台词就如同电影本身一样广为流传。英国一个电影网站曾经做过关于电影台词的投票，施瓦辛格在《终结者》中的台词“I' ll be back”曾高居榜首，可见其深入人心程度。而在疫情期间，他为了呼吁大家戴口罩，戴着“We’ll Be Back（我们会回来的）”的口罩出现在了大家面前，口罩上的字就是根据这句经典台词改编。

其实不止灰太狼和施瓦辛格，诸多经典角色都说过类似的话，其中反派居多（施瓦辛格在《终结者》第一部中也是反派，只不过在此后被改造成为帮助人类反抗军的机器人）。如《精灵宝可梦》中的反派火箭队，在被主角们打飞时会说“我还会再回来的。”而比它更早的日本动漫《铁胆火车侠》里，反派快速魔头号被打飞时说的也是“我还会回来的。”

不过，在2019年上映的《终结者6》中，施瓦辛格说的台词却是“I won't be back”，一代经典银幕形象终于落幕。

撰文 吴龙珍

校对 卢茜

来源：新京报网