“弹幕版”四大名著走红：网络文化与经典能擦出多少火花

近日，“老版四大名著电视剧”在B站正式上线，引起不少网民的关注。据媒体调查统计，上线一个多月，这四部经典电视剧的播放量，都超过了千万。由这些经典作品衍生出的拼接、鬼畜式短视频，更是不计其数。在弹幕视频网站上重温经典影视剧，已经成了很多年轻人的娱乐方式。

经典的魅力，正在于其可以突破时代的界限，给人以深刻的体会。美国思想家哈罗德·布鲁姆认为：经典作品之所以会成为经典，最重要的因素之一，就在于它能构建一个内部逻辑与情感自洽的世界，甚至形成一种文化范式，并被其他作品所模仿。从这个角度上看，多年来一直被学习、戏仿、重构的“老版四大名著电视剧”，确实是不可多得的经典。

此次登陆B站，给这几部经久不衰的电视剧带来了新的元素，那便是年轻人热衷的“弹幕文化”。通过弹幕，网民可以随时在屏幕上写出自己的看法。这些弹幕或点赞，或吐槽，或令人捧腹，或引人深思，与视频原内容形成了生动的“互文关系”。以《三国演义》为例，当刘关张桃园三结义时，屏幕上满是网友发的弹幕——“俺也一样”，这原本是张飞在剧中的台词，却成了现在流行的网络词语。至于早就火遍全网的“诸葛亮骂死王朗”的情节，更被许多年轻人戏称为“万恶之源”，覆盖在这段剧情中的弹幕不计其数，其中不乏才思敏捷之作，观众在敲击键盘、发出弹幕时，也享受着自己的表达被他人“反馈”的快感。

网络弹幕是年轻人表达个性思想的新鲜渠道之一。尽管这些弹幕未必都与四大名著电视剧调性相符，却无疑是年轻人创意与生活态度的集体展示，而这也与经典影视剧的“再解读性”特质相契合。

网友对“弹幕版”四大名著的态度，还体现在“补白”行为上。不少人喜欢通过弹幕在视频上“开疆拓土”，一旦发现没有或者有极少弹幕的剧情，他们就会有“签到”的冲动，于是就有了“一口气？？集”“发现一片新领地”“我先把弹幕刷起来”之类。这也反映了年轻人对网络文化的一种态度：不必非要在众声喧哗的空间发声，也可以寻找一片安静的网络空间，在上面营建属于自己的“新世界”。

“弹幕版”四大名著电视剧不仅再次验证了经典作品的非凡魅力，也让观察者通过这些色彩斑斓、信息叠加的弹幕，看到年轻网民的创造力。随着网络用户群体进一步年轻化，这些有趣的表达方式与态度，必定会显现出更加多样的形态。我们不妨拭目以待，看看网络文化还能和经典碰撞出多少“火花”。

黄帅 来源：中国青年报 （ 2020年07月29日 02 版）

来源：中国青年报客户端