娱乐爆料

导航 导航

男人窝 > 娱乐 > 娱乐爆料 > 正文

“配音”一夕间成“原罪”,但真正的问题不出在配音而出在表演

编辑:xal5772020-07-27 21:47:00

超级卡司系【头条理娱君】特约作者,看娱乐热点深度解读,认准理娱君!

第三十三届金鸡奖公布评选标准,其中“参评表演类单项奖(最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角)者,所饰角色的台词须由演员本人配音”一条引起了网友的关注,并获得了大多数人的支持。

一夕之间“配音”似乎成了原罪,人人不齿。一些经常性使用配音的演员名字也被钉上了“耻辱柱”,仿佛使用了配音就是失败,就是基本功不行。

其实,影帝影后不能由配音角色获得并不是今年金鸡奖才有的新规,早在2011年金鸡奖评选就是这个标准,专家评审们早已把这项演员必须过关的“台词”纳入专业考评之中,只不过当时并没有引起观众的注意而已。

这次同样的标准公布出来能引发如此大的热议,其实主要还是因为配音已经遭到滥用的现状。

曾经配音是为了让作品更优,现在,配音更像是为了让作品更快。演员演技不过关,不让演员先磨练演技,而选择找配音来补救;演员没时间,不协调演员档期,而是匆匆拍完,让配音来慢慢补台词;演员台词不过关,竟可以念数字代替,后期靠配音来找补……

尤其在电视剧圈,这种“毛病”可以说是普遍存在。

但是,观众岂是那么容易被糊弄的?声音不贴脸,嘴型对不上,几部作品下来听着同一个声音都非常影响观众的视听体验。也难怪观众会对“配音”影视作品逐渐失了好感。

当然,将“配音”问题推到台面,并非这一年之功。

此前,先是在古偶剧热播时期,被网友发现,来来回回都是那几个“声音”在恋爱,让配音演员得到了空前关注,原本追剧只看演员的观众,都开始注意到季冠霖、边江、乔诗语、张杰等配音演员的名字。

不过,这时还并没有对配音作品生出不满,毕竟那些配音演员都非常优秀,有时候还真能达到以假乱真,让人看不出演员使用了配音。并且反而因为有一些熟悉的声音产生了类似“明星效应”,让人甚至可以因为是自己喜欢的声优的作品,而前来追剧。

之后,《声临其境》这档演员声音魅力竞演秀的热播,让观众见识到了演员自己的声音原来也可以这么优秀。甚至和专业配音演员同台擂打,也不输阵仗,才让人反应过来,配音方面,演员也应该是专业的。

毕竟,作为演员,台词功底是必须扎实的四项基本功之一。

不过,也正因为配音以及演员的原声开始被重视,一场大规模的审视也开始了。在观影追剧的时候,观众逐渐开始注意到声音的问题。优秀的脱颖而出,糟糕的自然也无处遁形。

但是,将“配音”这种方式完全否定,把使用配音的演员直接就归类到不合格之流,也大可不必。

一种职业的存在必然有它存在的价值和意义。

比如一部作品里有日韩演员、港台演员和内地演员,虽然演员基本功声台形表中的台是要求普通话标准发音正确,但是这也仅仅是内地演员的标准,涉及到其他地域的演员,对方无法满足要求,自然只能用配音来进行语言的统一才可以给观众更好的观看体验,比如《回家的诱惑》《老九门》等剧。

另外,拍摄时现场的收音效果可能并不好,比如剧组成本有限达不到录制同期声的标准,或者拍摄场景有大量的噪音环境,以及可能出现收音事故,这些情况下就必须用后期配音弥补了。

当然这里涉及到后期配音也可以用演员自己来配的问题。但这用不用演员自己配自己,还主要看剧方如何考虑,毕竟演员的档期和成本会比配音演员更难协调,成本也会更高,而且本来已经脱离了当时的表演环境,要出效果其实还是更专业的配音演员会更靠谱。都是优秀的演员配出来的《千与千寻》就一度遭观众吐槽,不少网友也认为配音这种事用专业配音演员上场更合适。

所以部分影视作品采用专门的配音演员来配音也情有可原。

至于演员是否使用配音,本身也并不是一个完全自己可控的因素,使用了配音,不能就说演员的基本功不行。

正如之前宁静聊到演员配音的时候说的,就很能总结演员与配音的关系:

“演员的成就应该跟他的声音是一体的,这是不可分割的。有的演员知难而退,我不知道原因,声音是演员需要不断进步的一门功课吧。有些制片人觉得用配音可以给角色加分,想做一些调整是允许的,但是对像我这样比较成熟的演员来讲,用其他人配音无疑是100%的损失,有些声音不是我的时候,有些观众就不喜欢。使用了配音也并不能说明演员的基本功就不行。”

比如在《楚乔传》中,李沁饰演的元淳就是使用的配音,但是网上流出的一些原声表演花絮却更具感染力,看了真的有被震撼到。现场的工作人员也有被打动到,眼泪都要夺眶而出了,网友们也表示还是原声更好。

《罗曼蒂克消亡史》这部电影中的演员基本都是业内外都认可的专业演员,但是这部剧里需要用到大量上海话对白,虽然演员苦练上海话,但最终为了更好的效果,成片还是采用了配音。

综上,“配音”本身无罪,使用配音也并不能证明演员就是一个基本功不合格的演员。

真正有问题的是那些演技、台词敷衍的演员和制作求快不求精,向流量低头的剧方。如果剧方努力选真正合适作品贴合角色的演员,演员接到角色努力向角色靠拢,认真打磨台词,一起为了更好地呈现作品而尽自己所能。出来的成品哪怕最终因为种种原因还是只能采用配音的形式,相信观众也还是可以接受的。

本文是作者作为“头条理娱君”特约作者而写,来今日头条,看更多娱乐深度好文~

标签:演员
相关阅读

余男,一个在国际上拿了12座影后奖杯的女人

2021-07-29

7位演员饰宋庆龄,许晴大气,蒋勤勤有风骨,她形神兼备难以超越

2021-07-29

美图-江疏影性感气质写真

2021-07-29
热门视频
卫生纸一定要扔进马桶冲走
精致又浓郁的豚骨汤拉面
德古拉婉儿千里取人首级
首艘国产航母第四次海试
精彩专题
张天陈奕辰心动的信号
周杰伦新歌说好不哭
第19届上海国际电影节
2016戛纳国际电影节
热点推荐
王思聪焦可然娜扎视频男主杨紫邓伦发文于正回应高贵妃无封号翟天临吐槽杨紫周海媚退出微博如懿传海兰如懿传周迅演技张靓颖与帅哥牵手同行陈嘉上被造谣威胁性侵郑爽高云翔涉嫌性侵案再开庭高云翔因性侵被捕张继科景甜公开恋情谢依霖毫无预警宣布结婚贾乃亮李小璐离婚杜志国与爆料女子电话录音曝光杜志国疑似婚外恋陈翔出轨江铠同蓝洁瑛指控曾志伟性侵赵丽颖被曝滥用替身