距影院重开还有2天：电影不仅是影片，还包括影院丨夜问

海报元素来自蔡明亮导演的《是梦》。

答案：《歌女红牡丹》。

1931年，明星电影公司与上海百代唱片联合摄制了中国第一部有声片《歌女红牡丹》（张石川导演），该片采用的是蜡盘发音技术。蜡盘发音是将声音刻录在唱盘上，放映电影时与影片同步播放。影片拍摄完成后，演员根据画面进行配音。“当时，配音是电影演员一项困难的工作。一个蜡盘要录配1000尺影片，即使最后一个演员说错了或开口迟了、早了，也得从头再来，不像现在配音可以分段录音。（《老上海》）”

这种录制方式在放映时也有问题，比如影片卡顿时，声音还在播，就容易音画不同步。这是中国有声电影的开始，我们此时仍处在启蒙阶段。

如今的中国电影，声音和技术更加丰富，不论是同期声还是后期录音，都能够给观众们带来身临其境的感觉。尤其身处电影院中，当周围全黑，只有银幕被点亮，我们的注意力被画面吸引，逼真的声效在此时也成为故事的一部分，充分愉悦着大家的精神。

撰文 吴龙珍

校对 李项玲