她在中国少有人知，但翻唱首首经典丨夜问

答案：这首歌是日本歌手美空云雀的《川流不息》（川の流れのように）。费翔、江美琪、邓丽君都翻唱过。

其中，费翔的中文翻唱版名为《旅程》、江美琪的中文翻唱版为《双手的温柔》、邓丽君翻唱的是日文原版。王若琳在2019年的翻唱专辑中也翻唱过美空云雀的作品，是另一首《苹果花》。

美空云雀出生于1937年5月29日，1989年去世，所以对于大多数中国听众来说仍是陌生的。但在日本，她是NO.1一样的存在，是歌坛女王。她9岁就登台表演，从12岁开始灌唱片，一生共唱了1400首歌曲，唱片总销量到2001年已达到8000万张，她还拍摄了100多部电影。在她去世后，日本政府追授她了国民荣誉奖，这是第一位女歌手获此殊荣。

在1997年NHK举办的，1700多万人参加投票的“20世纪中感动全日本的歌曲”中，美空云雀的“川の流れのように（川流不息）”排行第一（甚至世界三大男高音也在日本的演唱会中共同用日语演唱过）。

美空云雀是昭和时代日本的音乐史，气势如虹、有板有眼的唱法成了她的特征。这首歌是她晚年身患重病时的作品，秋元康作词，歌词唱尽了她的人生，也是秋元康认为自己能成为作词人的代表作。虽然她已经去世，但不断被翻唱、被致敬也是生命力依旧延续的表征吧。

新京报编辑 吴龙珍