《破产姐妹》经典台词 幸运是不存在的努力才是硬道理(2)

　　32. Snap out of it! Life is a slow, steady climb to just getting by.

　　快振作起来，人生需要缓慢稳步往上爬，才能好好过活。

　　33. Sometimes you have to do things that make you uncomfortable.It's the way you grow. 有时候你就得干一些自己都不爽的事情，这就是成长。

　　34. Stop fighting it , just give in to it

　　与其奋力挣扎，不如闭眼享受

　　I don't know why l'm quoting a rapist.

　　奇怪，我怎么用了强女干犯的台词

　　35. Success depends on staying open to a better idea, even if it's not yours. 要成功就要勇于接受好点子，即使这个点子不是你自己的。

　　36. The customer is always right.

　　顾客永远是上帝。

破产姐妹台词对白

　　37. The heart wants what it wants.

　　心之所欲无人能挡。

　　38. The only life I wanna ruin is my own.

　　我唯一想毁掉的人生是我自己的。

　　39. The road is long, and trust me. So whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.

　　人生路还漫长，相信我，这一路你会历尽艰辛，所以不管你做什么，请留住你脸上那充满希望的傻笑。

　　40. There is no luck. There is only work.

　　世上没什么运气，只有努力去挑战。

　　41. This is who I am. Nobody says you have to like it.

　　我就是我，没人非要你喜欢。

　　42. We can no longer just wait for magic to happen.我们不能再坐等奇迹发生

　　43. Well,I regret to inform you that I am good enough很遗憾的通知你，我非常优秀

　　44. Well,like most people straight out of college, I’m at a job I don’t wanna be at.

　　就像大部分应届大学生毕业生，我从事着自己不想干的工作。

　　45. We're gonna be successful. Because we have the two things the really matter-you and me.--我们都会成功的，因为我们拥有最重要的两样事物，我和你。

　　46. what do you mean you didn't get me anything

　　you got me everything,look

　　你怎么会什么都没给我呢

　　你给了我一切，看

破产姐妹

　　47. When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic.当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。

　　48. When you fake smile, everybody else fakes smile back.

　　当你对世界假笑 世界会回报以假笑。

　　49. Whenever you're in pain, that is my treat.

　　每次你痛苦 ，我都可享受了。

　　50. Why wait? Dream is now.

　　51. Wow,you must really like him if you were willing to let him know that you'are an insane people你一定很喜欢他 你都愿意让他知道 你是个神经病

　　52. You also didn’t prepare for being a celibate poor person, but you’re knocking that out of the park.

　　你本不想做一个单身的穷人，但你现在不是单得好好的、穷得妥妥的吗?

　　53. You say you love me, you say you can’t live without me, and then you go and live without me.

　　你还说你爱我，说你没有我活不下去。 结果呢，没有我你还是活得好好的。

　　54. You snooze, you lose.

　　你走神，你输。

　　55. 别天上掉什么，你都扑过去

　　56. 不骗你哟，地铁比你家沙发干净。

　　57. 不要再赌博，因为这世上唯一确定的事就是死亡

破产姐妹台词

　　58. 但至少你要找到别的梦想

　　别天上掉什么你都扑过去

　　这是梦想

　　不是男人

　　59. 对!我天生穷苦命，凡事都要亲力亲为。

　　60. 给多少小费是你的自由，在你食物里吐口水是我的自由。

　　61. 姑娘很努力哟，比霍金戴袖口还卖力。

　　62. 姑娘们,受欺凌最可怕的其实是每一次当你被欺负时,仿佛有一小部分的自我被偷走了,于是随着次数的增多,慢慢的,你会变得越来越不像原本的自己,这样真的不酷。

　　63. 好吧，看在八块腹肌的份上，给你八分钟。

　　64. 何必等以后呢，梦想就在当下