《神探夏洛克》经典台词 你拉低了整条街的智商

　　喜欢烧脑类的侦探类作品?英剧《神探夏洛克》是个不错的选择，剧中的夏洛克·福尔摩斯一定也是很多人儿时的偶像了。今天小编为大家带来了神探夏洛克经典台词，一起来看看他与华生有什么样的故事吧。

神探夏洛克经典台词

　　1. - Shame on you, John Watson.

　　- Shame on me?

　　- Mrs. Hudson leave Baker Street? England would fall.

　　2. "Brilliant! Yes! Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas. Mrs.Hudson, I'll be late. Might need some food."

　　“太好啦!耶!四起连环自杀案，现在还有了遗言。噢，圣诞节到了啊。赫德森太太，我会晚归。可能需要点食物。”

　　3. "他已经有新生活了" "没有我他哪来的新生活"

　　4. “Also, your loss would break my heart ”

　　如果你死了，我会很伤心的。

　　5. “Mr. Holmes, if it was the end of the world，if this was the very last night，would you have dinner with me?”

　　”福尔摩斯先生，如果今天是世界末日，是毁灭前最后一夜，你愿意与我共进晚餐吗?“

　　6. “Shame on you John Waston，Mrs Hudson leave Baker street? England would fall.”

　　John你好丢脸，哈德森太太离开贝克街?除非英国沦陷了。

　　7. A lie that's preferable to the truth. 一个比真相更受欢迎的谎言。

　　8. All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!

　　生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点!

　　9. All that matters to me is the work! Without that, my brain rots.

　　我在乎的东西只有工作!没有工作大脑就该生锈了

　　10. Alone is what I have.Alone protects me.

　　我只有孤独作伴。孤独能保护我。——夏洛克

　　No,friends protect people.

　　不对，保护我们的是朋友。 ——华生

神探夏洛克经典语录

　　11. And this is just losing.

　　只是你输了。

　　12. Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.

　　安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商

　　13. Anderson,face the other way,you are putting me off.

　　14. Brainy is the new sexy

　　智慧是性感的新潮流

　　15. Bravery is by far the kindest word of stupidity, don't you think? " ----Mycroft

　　"勇敢是愚蠢最好的代替词，你不这么认为吗?”

　　16. Breathing is boring

　　17. But, as I am apparently your best friend,

　　I cannot congratulate you on your choice of companion.

　　Actually, now I can.

　　So, here in front of you all,

　　my first and last vow.

　　Mary and John,

　　whatever it takes,

　　whatever happens,

　　from now on,

　　I swear I will always be there.

　　Always.

　　18. Caring is not an advantage!

　　关心则乱!

　　19. dead ……is a new sexy死亡是另一种感性

　　20. -Did he offer you money to spy on me?

　　-Yes.

　　-Did you take it?

　　-No.

　　-Pity, we could have split the fee. Think it through next time.

　　—他有没出钱让你监视我?

　　—没错。

　　—收了吗?

　　—没有。

　　—真遗憾，我们本可以平分。下次想清楚点。

神探夏洛克

　　21. Did you miss me?

　　22. DO NOT FIRE ON SHERLOCK HOLMES!

　　23. Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.

　　你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大，崇尚某种强力。对你来说，那就是你自己。

　　24. Don't make people into heroes, John. Heroes don't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.

　　别把人变成英雄，约翰。英雄并不存在，就算存在，我也不在其列。

　　25. Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.

　　每个童话都需要一个经典大反派。

　　26. face the other way, you are putting me off.

　　27. God is a ludicrous fiction,

　　dreamt up by inadequates who abnegate all responsibility to an invisible magic fried.

　　上帝是可笑的虚构角色 由无能之人臆想出来的，这些人逃避一切责任却去追寻无形的神秘之友